-
1 over-
отдел., неотдел.глаг. компонент и префикс имён сущ., указывает наóvergaan — переходить
óverlezen — перечитать
3) превышение, избыточностьóverdrijven — преувеличивать
overdékken — окутывать
* * *гл.общ. избыточность, чрезмерность (чего-л., не несёт на себе ударения и не отделяется, напр.: overdrijven преувеличивать; overschrijven переписать), (pref) превышение, (pref) отделяемая и неотделяемая глагольная приставка, указывает на движение поверх предмета (в этом случае несёт на себе ударение и обычно отделяется, напр.: overgaan переходить), (pref) префикс имён существительных с теми же значениями (напр.: overhemd верхняя рубашка overgieten переливать), (pref) распространение действия на весь предмет (не несёт на себе ударения и не отделяется, напр. overdekken покрывать; окутывать), (pref) повторение действия заново (несёт на себе ударение и отделяется, напр. overlezen перечитать) -
2 префикс имён существительных с теми же значениями
gener. samen- (pref), terug- (pref) (teruggave возврат, возвращение), toe- (pref) (напр.: toegang доступ, дорога к чему-л.), over- (pref) (напр.: overhemd верхняя рубашка overgieten переливать)Dutch-russian dictionary > префикс имён существительных с теми же значениями
-
3 отделяемая и неотделяемая глагольная приставка, указывает на движение поверх предмета
gener. over- (pref) (в этом случае несёт на себе ударение и обычно отделяется, напр.: overgaan переходить)Dutch-russian dictionary > отделяемая и неотделяемая глагольная приставка, указывает на движение поверх предмета
-
4 повторение действия заново
gener. over- (pref) (несёт на себе ударение и отделяется, напр. overlezen перечитать) -
5 превышение
gener. over- (pref) -
6 распространение действия на весь предмет
gener. over- (pref) (не несёт на себе ударения и не отделяется, напр. overdekken покрывать; окутывать)Dutch-russian dictionary > распространение действия на весь предмет
-
7 overblijven
-
8 overdragen
перенести; передать; уступить; перенести, распространить; передать droeg over e.OVT.imp. droegen over m.OVT.imp. heeft overgedragen VTT.pref. -
9 overgeven
передавать; сдавать; z. сдаваться gaf over e.OVT.imp. gaven over m.OVT.imp. heeft overgegeven VTT.pref. -
10 overgaan
переходить, перебегать; проходить, переставать ging over e.OVT.imp. gingen overm.OVT.imp. is overgegaan VTT.pref. -
11 overschrijven
переписать; списать; выписать; сдуть; скатать; содрать; перевести schreef over e.OVT.imp. schreven overm.OVT.imp. heeft overgeschrevenVTT.pref.
См. также в других словарях:
over — o·ver || əʊvÉ™(r) adj. complete, all over, finished, ended, past; concluded, having come to a conclusion; upper, higher up; higher in authority or position; extra, excessive; surplus; serving as an outer covering, external (as an over shoe);… … English contemporary dictionary
Repute — Re*pute (r? p?t ), v. t. [imp. & p. p. {Reputed}; p. pr. & vb. n. {Reputing}.] [F. r[ e]puter, L. reputare to count over, think over; pref. re re + putare to count, think. See {Putative}.] To hold in thought; to account; to estimate; to hold; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Reputed — Repute Re*pute (r? p?t ), v. t. [imp. & p. p. {Reputed}; p. pr. & vb. n. {Reputing}.] [F. r[ e]puter, L. reputare to count over, think over; pref. re re + putare to count, think. See {Putative}.] To hold in thought; to account; to estimate; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Reputing — Repute Re*pute (r? p?t ), v. t. [imp. & p. p. {Reputed}; p. pr. & vb. n. {Reputing}.] [F. r[ e]puter, L. reputare to count over, think over; pref. re re + putare to count, think. See {Putative}.] To hold in thought; to account; to estimate; to… … The Collaborative International Dictionary of English
preference — /pref euhr euhns, pref reuhns/, n. 1. the act of preferring. 2. the state of being preferred. 3. that which is preferred; choice: His preference is vanilla, not chocolate. 4. a practical advantage given to one over others. 5. a prior right or… … Universalium
preferential — pref|er|en|tial [ ,prefə renʃl ] adjective giving one person or group an advantage over others: preferential treatment: Europe has given Caribbean banana growers preferential treatment for more than 20 years. ╾ pref|er|en|tial|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
preference — pref•er•ence [[t]ˈprɛf ər əns, ˈprɛf rəns[/t]] n. 1) the act of preferring 2) the state of being preferred 3) something preferred; choice; selection: Her preference is vanilla[/ex] 4) a practical advantage given to one over others 5) bus law a… … From formal English to slang
hyper — pref. over … English contemporary dictionary
trans — pref. over, across, beyond … English contemporary dictionary
preferential — [ˌprefəˈrenʃ(ə)l] adj giving one person or group an advantage over all others Neither sex should get preferential treatment.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
preference — / pref(ə)rəns/ noun 1. a thing which someone prefers ● the customers’ preference for small corner shops 2. a thing which has an advantage over something else … Dictionary of banking and finance